Nieuws

Beejname

4 juni 2023

Ich stam nog oët dae tied det vuul beejname ciculeerde. Gen sjeldname, maar beejname. As se beveurbeeld vroogs “Kens se dae van Hunnekes?”, den woort t’r al gauw beej gezag “oh, dae van de Hon”. Het kwaam auch door het feit det in ein kleine gemeinsjap vuul femilies woende met dezelfde achternamen; Jansen (van naad), Theike (Derks), en daorum ter verdudelikking de naam van de stamaadste der beej woort genumd. Auch ongerwiezers en kroegbazen waare vindingriek um emes eine beejnaam te gaeve. Auch plekke wao men woënde in het dörp woorte dök ter verduudelijking van de naam gebroekt; Kerkberg, De Singel, Geloë, Brook, Schorf, Malbeck, Dörp, de Baolenberg, Sjuttekamp, de Hoof, niej Dörp. Beejname die mich now te binne sjeete en soms auch now nog gebroëk waere, sjrief ich heej op. Der zulle der zeker nog mier zien, dus vul mer aan.

’t ketjede Jietsdie van coonknechjesjansemaeker
appele Miende Joëddie van de SjorfKnoessjrôt Neel
bagges Betjede Kaoleboerdie van pietjekromme HeinSpekkie
Bliericks Pietjede Koakdie van TheikeLei van SjaekSpinnetje
blömkede KopereDiedekedietMangemaekerStierke
boe Jacobde KörsDriekMierskeSuperke
bölkede KriemerDruukMina van de Ankertant van Spee
Bommegrieperde LingsFikkiemoores MienTiellemenke
botterhamme Mientjede Möpgebroeders BeverMoselinietieske de moës
Breetse Hande MötsHammetjeMöskeToos van de Sjilder
Cepde NaasHannes van de Bergmösse Graettriensje
de Beukskesde SjlummeHempelkepaaf doorTuunke
de biesde Sjniederhoepse NelPannemanstuute Willem
de Boltde Sjoesterkaak Anpasse Fritsvan de Pannesjop
de Butsde Sjuumkaole Wiel,Petrenvan de Pas
de Didde TummermanKarels boerpiep Lenavan Naad
de Diekede VinkKattesjlechterpijpje dropvan Peetje
de Duusterede witte van KatrienKerkepeekpuine Wielievan Ties
de Haammaekerde WoepKierkePuk en MukWiel van Hannes
de heksele boerde Zoërekladder GerritSint Jozefzoëp Neer
de Honden Hollenger   

Al die ich now genumd heb, heb ich allemaol nog gekend of ken ich nog.                                                     

Uche sjlechter